1 00:00:07,257 --> 00:00:09,551 Как звучит поговорка Дороти Паркер? 2 00:00:09,634 --> 00:00:11,469 На самом деле она этого не говорила. 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,221 <Я> Что это? Я знаю, что ты это знаешь. 4 00:00:13,304 --> 00:00:15,432 Давай. 5 00:00:16,141 --> 00:00:18,351 Я люблю мартини. 6 00:00:18,852 --> 00:00:20,687 Два максимум. 7 00:00:21,730 --> 00:00:23,815 В-третьих, я под столом. 8 00:00:24,441 --> 00:00:26,234 И в-четвёртых, я под… 9 00:00:29,821 --> 00:00:30,864 …хозяин. 10 00:00:50,508 --> 00:00:52,010 Испанская ореховая смесь? 11 00:00:55,638 --> 00:00:57,974 Твой, э-э... твой дом... невероятный. 12 00:00:58,058 --> 00:00:59,225 О, спасибо. 13 00:00:59,309 --> 00:01:02,270 Прямо сейчас я хочу все это сжечь, стать минималистом. 14 00:01:02,353 --> 00:01:04,939 Нет, это... это... это лучший вид беспорядка. 15 00:01:06,107 --> 00:01:07,233 Это твоя книга? 16 00:01:10,361 --> 00:01:12,447 Мне, э-э… не терпится услышать твои мысли. 17 00:01:12,530 --> 00:01:14,574 Ну, мне не терпится прочитать это. 18 00:01:15,283 --> 00:01:17,243 Это его сигнал попросить меня. 19 00:01:22,457 --> 00:01:25,168 Как ты себя чувствуешь о занятиях, которые начнутся завтра? 20 00:01:25,251 --> 00:01:27,670 Хорошо, я думаю. Ты знаешь. 21 00:01:27,754 --> 00:01:32,092 Знаешь ли ты все ярлыки, хитросплетения лабиринта? 22 00:01:32,175 --> 00:01:34,302 Как… насколько это сложно? 23 00:01:34,385 --> 00:01:35,929 - Ну, у тебя уже есть удостоверение? - Нет. 24 00:01:36,012 --> 00:01:37,722 Я пытался сфотографироваться на днях, 25 00:01:37,806 --> 00:01:39,140 но я не смог найти офис. 26 00:01:39,224 --> 00:01:42,644 Хочешь, я отвезу тебя туда завтра? Я мог бы провести вам экскурсию по подземелью. 27 00:01:42,727 --> 00:01:44,062 Это было бы… это было бы потрясающе. 28 00:01:45,522 --> 00:01:46,648 Вот дерьмо! 29 00:01:53,822 --> 00:01:56,074 Привет? 30 00:01:56,783 --> 00:01:57,951 Привет. 31 00:01:59,619 --> 00:02:02,789 - Как дела, чувак? - Ой. Джон, мы не ждали тебя. 32 00:02:02,872 --> 00:02:06,417 - О, это Влад. Влад, это Джон. - Ты можешь пожать мне руку, приятель. 33 00:02:06,501 --> 00:02:09,212 Я не думаю, что отмена может быть распространена через контакт кожа к коже. 34 00:02:09,295 --> 00:02:11,297 О, нет. Я… я не… мне все равно… об этом. 35 00:02:11,381 --> 00:02:14,134 - Не дразни его. - Я просто издеваюсь над ним. 36 00:02:14,217 --> 00:02:17,303 Это не мое дело. Честно говоря, я… я просто в восторге. 37 00:02:17,387 --> 00:02:20,223 - Я большой поклонник вашей критики. - Да ладно, не ври мне. 38 00:02:20,306 --> 00:02:21,975 Нет, твоя книга о первой коллекции Эшбери? 39 00:02:22,058 --> 00:02:24,310 Эта книга чертовски хороша, чувак. 40 00:02:25,603 --> 00:02:27,730 Что ж, спасибо. Я ценю это. 41 00:02:27,814 --> 00:02:29,399 Что ты делаешь дома, Джон? 42 00:02:29,482 --> 00:02:31,818 Ах. Могу ли я, э-э... украсть это? на секунду? 43 00:02:31,901 --> 00:02:33,903 - Да, мне пора идти. - Ой, нет, не уходи! 44 00:02:33,987 --> 00:02:36,489 Мы еще не распаковали вещи. Я… мне пора быть дома, когда пора идти спать. 45 00:02:36,573 --> 00:02:38,408 Ох вы, милые современные отцы. 46 00:02:38,491 --> 00:02:41,244 Я не думаю, что Джон помог перед сном когда-либо. 47 00:02:41,327 --> 00:02:45,165 - Как твой малыш? - Э-э, ей три. Она… зверь. 48 00:02:45,248 --> 00:02:48,251 О, я люблю троих. Вы все еще можете контролировать их своим телом. 49 00:02:48,334 --> 00:02:50,295 Ага. Ну да, это лучше, чем два. 50 00:02:50,378 --> 00:02:52,046 Двое чуть не убили Синтию. 51 00:02:52,547 --> 00:02:53,464 Буквально. 52 00:02:55,550 --> 00:02:58,678 - Хм. - Э, ну, я могу… Я провожу тебя. 53 00:02:58,761 --> 00:02:59,721 Конечно. 54 00:02:59,804 --> 00:03:01,598 - Привет, приятно познакомиться. - Хорошо, да, ты тоже. 55 00:03:21,159 --> 00:03:23,912 Эти волосы растут снова от твоего подбородка. Берегись. 56 00:03:23,995 --> 00:03:25,163 Ебать! 57 00:03:25,246 --> 00:03:26,706 Не был там вчера. 58 00:03:26,789 --> 00:03:28,291 - Нам нужно поговорить. - Нет. 59 00:03:28,374 --> 00:03:29,250 Слушай. 60 00:03:29,334 --> 00:03:31,169 О, нет, ты даже не должен быть здесь. 61 00:03:31,252 --> 00:03:34,839 - Перестань вести себя как девочка-подросток. - Не унижайте девочек-подростков. 62 00:03:36,341 --> 00:03:38,843 - У меня было время подумать. - Мне все равно. 63 00:03:40,053 --> 00:03:42,513 - Останавливаться. Я убираюсь. Просто сядь. - Нет, мне нужна еда. 64 00:03:42,597 --> 00:03:45,558 Я голоден. Я выпил это мартини натощак. 65 00:03:45,642 --> 00:03:47,894 Я... я... я сделаю тебе бутерброд. Садиться. 66 00:03:56,736 --> 00:03:59,489 - Мне жаль. - О чем ты сожалеешь? 67 00:03:59,572 --> 00:04:01,157 Мне жаль, что я расстроил тебя. 68 00:04:01,241 --> 00:04:02,825 Хорошо. 69 00:04:02,909 --> 00:04:04,118 Сидеть! 70 00:04:06,454 --> 00:04:08,289 - Извините, что я был груб. - И пожал плечами. 71 00:04:08,373 --> 00:04:10,500 - И пожал плечами. - И патриархальный. 72 00:04:11,751 --> 00:04:12,961 Ох, ему это не нравится. 73 00:04:13,044 --> 00:04:16,005 мне жаль, что я был воспринимая тебя как должное. 74 00:04:16,089 --> 00:04:17,840 Но я думал об этом, ясно? 75 00:04:17,924 --> 00:04:19,384 И я понял 76 00:04:20,176 --> 00:04:23,471 все, что нам нужно сделать, это отложить слушание до конца года. 77 00:04:23,554 --> 00:04:26,933 Вот и все, а потом я уйду на пенсию прежде чем состоится слушание, 78 00:04:27,016 --> 00:04:29,560 и я получу полную пенсию, и это будет сделано. 79 00:04:30,228 --> 00:04:32,188 Думаю, мы сможем выяснить как это сделать? 80 00:04:32,272 --> 00:04:33,398 Вы это поймете. 81 00:04:33,481 --> 00:04:35,441 Мне нужна ваша помощь. 82 00:04:36,359 --> 00:04:38,027 Если бы Флоренс вообще увидела меня в кампусе, 83 00:04:38,111 --> 00:04:40,655 Я думаю, что это засунет ей задницу вылетит из ее рта. 84 00:04:43,157 --> 00:04:44,284 Знаешь… 85 00:04:45,576 --> 00:04:48,496 Лила присоединилась к делу. Как истец. 86 00:04:49,038 --> 00:04:50,123 Когда? 87 00:04:50,206 --> 00:04:51,249 На прошлой неделе. 88 00:04:52,333 --> 00:04:53,960 Итак, я просто… 89 00:04:54,043 --> 00:04:57,213 Я думаю, это в твоих интересах чтобы помочь мне отодвинуть его назад. 90 00:04:57,714 --> 00:04:59,757 Вы могли бы обратиться к Дэвиду. 91 00:05:06,597 --> 00:05:09,017 Я разговаривал с Сидом сегодня днем. 92 00:05:09,100 --> 00:05:11,352 Почему она не отвечает на мои звонки? 93 00:05:11,436 --> 00:05:12,895 Она просто притворяется. 94 00:05:14,689 --> 00:05:17,066 - Как это? - Мм. 95 00:05:17,859 --> 00:05:19,319 Это моя девушка. 96 00:05:21,154 --> 00:05:24,407 А потом я тоже подумал об испанском 4 97 00:05:24,490 --> 00:05:27,243 потому что выпускные программы требуют грамотного письма. 98 00:05:27,327 --> 00:05:28,786 - Умный. - А потом, эм… 99 00:05:28,870 --> 00:05:30,621 поднятие тяжестей для моего беспокойства. 100 00:05:30,705 --> 00:05:31,622 Еще и умный. 101 00:05:31,706 --> 00:05:35,585 И затем, хм... для моих требований по английскому, Я думал о творческой научной литературе. 102 00:05:36,753 --> 00:05:38,546 С Синтией Тонг. 103 00:05:40,631 --> 00:05:43,885 Я думал, ты принимаешь Со мной женщины в американской фантастике. 104 00:05:43,968 --> 00:05:45,386 - Верно, но... - Но конечно. 105 00:05:45,470 --> 00:05:47,430 - Я делаю... - Ты хочешь писать эссе. 106 00:05:47,513 --> 00:05:48,848 Нет, да. Я пытался. 107 00:05:48,931 --> 00:05:54,228 Да, это очень умно, потому что, хм... Осенью мой класс переполнен. 108 00:05:54,312 --> 00:05:57,106 Студенты пробираются внутрь из списка ожидания. 109 00:05:57,190 --> 00:06:00,860 Лучше брать весной. когда студенты находятся за границей. 110 00:06:00,943 --> 00:06:04,530 - Вот о чем я думал. - Абсолютно! Возьмите ее урок. 111 00:06:05,656 --> 00:06:07,909 Люблю давать поддержку новым учителям. 112 00:06:09,035 --> 00:06:09,869 Заходите. 113 00:06:11,371 --> 00:06:13,539 - Я мешаю? - Ой, мне все равно пора идти. 114 00:06:13,623 --> 00:06:14,707 Ой. Нет, подожди, подожди. 115 00:06:14,791 --> 00:06:17,210 Ох, Влад, это Эдвина. 116 00:06:17,293 --> 00:06:19,796 Мой лучший и любимый ученик. 117 00:06:19,879 --> 00:06:22,131 Эдвина, это профессор Владинский. 118 00:06:22,215 --> 00:06:23,049 Влад, пожалуйста. 119 00:06:23,132 --> 00:06:24,258 - Привет. - Привет. 120 00:06:24,342 --> 00:06:25,426 Хм, окей. 121 00:06:25,510 --> 00:06:26,803 - Пока-пока. - Пока. 122 00:06:27,387 --> 00:06:28,388 - Привет. - Привет. 123 00:06:28,471 --> 00:06:31,140 - Эм… так ты приехал на экскурсию. - Мм-хм. 124 00:06:31,224 --> 00:06:33,059 Хм, после тебя. Хорошо. 125 00:06:34,852 --> 00:06:35,937 Эй, ты. 126 00:06:36,020 --> 00:06:39,982 - Ты не дал мне свою книгу вчера вечером. - Я думал, ты никогда не спросишь. 127 00:06:41,526 --> 00:06:44,612 Ой, посмотри на себя. Копия готова к работе. 128 00:06:44,695 --> 00:06:45,613 Ну… 129 00:06:47,240 --> 00:06:49,075 Да! 130 00:06:49,784 --> 00:06:50,868 Это хорошая фотография. 131 00:06:50,952 --> 00:06:52,245 Мм. Я ненавижу это. 132 00:06:52,328 --> 00:06:53,162 Почему? 133 00:06:53,246 --> 00:06:56,207 - Это своего рода ловушка для жажды, тебе не кажется? - Все нормально. 134 00:06:56,791 --> 00:06:58,167 Желание — это нормально. 135 00:07:00,211 --> 00:07:01,629 Над чем вы сейчас работаете? 136 00:07:01,712 --> 00:07:04,298 Честно говоря, у меня было тяжелый писательский кризис 137 00:07:04,382 --> 00:07:05,842 за последние 15 лет. 138 00:07:05,925 --> 00:07:09,720 - Дай мне передохнуть. Это ненастоящая вещь. - Нет, это для меня. Я попробовал все. 139 00:07:09,804 --> 00:07:12,265 Путь художника, микродозирование кетамина. 140 00:07:12,348 --> 00:07:15,518 Нет, серьезно. У меня есть. Ничего не работает. 141 00:07:15,601 --> 00:07:17,687 Хорошо, ну, тогда как мы собираемся заставить тебя снова идти? 142 00:07:17,770 --> 00:07:19,480 Я имею в виду, кого это волнует? 143 00:07:19,564 --> 00:07:20,481 Никто. 144 00:07:20,565 --> 00:07:21,816 Что ж, спасибо. 145 00:07:21,899 --> 00:07:26,279 Нет, поэтому тебе следует написать потому что никого не волнует, делаешь ты это или нет. 146 00:07:26,362 --> 00:07:28,614 Потому что это делает его бесплатным или что-то в этом роде? 147 00:07:29,115 --> 00:07:30,450 Это делает его вашим. 148 00:07:31,617 --> 00:07:34,412 Что-то тайное, грязное. 149 00:07:34,495 --> 00:07:35,788 Только для тебя. 150 00:07:40,293 --> 00:07:43,880 Я стараюсь держаться подальше от тайных и грязных вещей в эти дни. 151 00:07:43,963 --> 00:07:45,465 - Мм-хмм? - Мм-хм. 152 00:07:46,174 --> 00:07:47,592 Как это работает для вас? 153 00:07:59,645 --> 00:08:00,730 Поверьте мне. 154 00:08:00,813 --> 00:08:03,733 После первой недели, это будет только стоячая комната. 155 00:08:10,114 --> 00:08:11,032 Привет. 156 00:08:12,408 --> 00:08:15,578 - Ты начал без меня? - Просто разминаюсь. 157 00:08:22,001 --> 00:08:25,463 Итак, ты придешь? на счастливый час факультета в пятницу? 158 00:08:26,047 --> 00:08:27,423 Я так не думаю. 159 00:08:30,009 --> 00:08:32,261 Вы уже знаете дату слушания? 160 00:08:33,679 --> 00:08:34,597 Это в разработке. 161 00:08:35,848 --> 00:08:37,892 Ты знаешь, если это в этом семестре? или в следующем семестре? 162 00:08:37,975 --> 00:08:39,936 Это скоро будет. 163 00:08:40,019 --> 00:08:41,562 О, мне просто интересно 164 00:08:41,646 --> 00:08:45,399 потому что если бы мы могли отложить до конца года, 165 00:08:45,900 --> 00:08:48,569 Джон мог бы уйти на пенсию, и он бы ушел, 166 00:08:48,653 --> 00:08:51,280 и департамент мог бы избежать полный бардак. 167 00:08:51,781 --> 00:08:53,658 Это из-за Лилы? 168 00:08:54,909 --> 00:08:57,245 - Думаешь, ты сможешь мне помочь? - Ни за что. 169 00:08:57,995 --> 00:09:00,540 Шанс 0% Я вступлюсь, ладно? 170 00:09:03,709 --> 00:09:04,752 Отлично. 171 00:09:08,047 --> 00:09:10,341 Знаете, что интересно? 172 00:09:11,175 --> 00:09:15,513 У меня был тот же адрес электронной почты в этом колледже с 1996 года. 173 00:09:15,596 --> 00:09:18,099 Я тоже. Что в этом интересного? 174 00:09:18,182 --> 00:09:22,144 О, это просто интересно непрофессиональные способы 175 00:09:22,228 --> 00:09:24,021 тогда мы использовали электронную почту. 176 00:09:24,105 --> 00:09:27,066 Я имею в виду, я был наивен. В то время у меня был штатный стаж, 177 00:09:27,149 --> 00:09:30,069 но ты был на моей доске отзывов, не так ли? 178 00:09:30,570 --> 00:09:32,071 Вы были, не так ли? 179 00:09:32,154 --> 00:09:36,117 Когда мы писали все это милые, сексуальные письма друг другу 180 00:09:36,200 --> 00:09:39,412 и, очевидно, занимаюсь другими делами. 181 00:09:40,037 --> 00:09:42,832 Вещи, которые, просто чтобы подтвердить, 182 00:09:42,915 --> 00:09:45,376 твоя жена еще не в курсе, да? 183 00:09:52,049 --> 00:09:53,467 Ты лучше этого. 184 00:09:53,551 --> 00:09:56,637 Ну, я думал, что я был, но, видимо, я нет. 185 00:09:57,221 --> 00:09:58,222 Извини. 186 00:10:00,808 --> 00:10:05,605 Включи меня, детка, устрой бурю Отпусти меня... 187 00:10:05,688 --> 00:10:07,982 - Хорошо. - Разберите это до сути… 188 00:10:08,065 --> 00:10:10,359 Хорошо. Тогда я посмотрю, что я могу сделать. 189 00:10:11,902 --> 00:10:13,529 Спасибо. 190 00:10:14,655 --> 00:10:17,783 Вы должны знать это был разочаровывающий разговор. 191 00:10:17,867 --> 00:10:19,994 Устроить бурю 192 00:10:20,077 --> 00:10:23,456 Отпусти меня, раздень до основания... 193 00:10:24,957 --> 00:10:28,544 Подумать только, я позволил этому напыщенному, карандаш в пизде 194 00:10:28,628 --> 00:10:31,088 маленькая школьная учительница трахни меня. 195 00:10:35,801 --> 00:10:38,721 Но у него огромный член, так что... 196 00:10:38,804 --> 00:10:40,640 Тупой, тупой, тупой, я не кролик 197 00:10:40,723 --> 00:10:43,434 Я не неряшливый мальчик Я никогда не прошу денег 198 00:10:43,517 --> 00:10:45,269 Весело, весело, смешно, ты от меня убежишь 199 00:10:45,353 --> 00:10:48,314 Никакой иронии, нет, я никого, никого не прощаю 200 00:10:48,397 --> 00:10:51,025 Рубить, рубить, рубить, правая рука Руби как карманник 201 00:10:51,108 --> 00:10:53,110 У тебя был микрофон, теперь ты не можешь его уронить 202 00:10:53,194 --> 00:10:54,987 Тупой, тупой, тупой, когда-то никто 203 00:10:55,071 --> 00:10:57,323 Я иду, я иду, я иду Садись... 204 00:10:57,406 --> 00:10:58,908 Должно быть, она занята. 205 00:10:59,533 --> 00:11:01,202 - О, привет! - Привет! 206 00:11:01,285 --> 00:11:03,913 Извини, я бегу за Фи. Они берут дополнительную плату, если вы опаздываете. 207 00:11:03,996 --> 00:11:06,791 О да, я помню весь этот рэкет. 208 00:11:06,874 --> 00:11:08,834 Вы… ты придешь на выпивку в пятницу? 209 00:11:08,918 --> 00:11:10,127 Вероятно, нет. 210 00:11:10,211 --> 00:11:12,672 Ох, фу! Пожалуйста, приходите! Приходить! 211 00:11:12,755 --> 00:11:13,798 Н-да… 212 00:11:14,298 --> 00:11:16,133 Я еще не закончил, у меня много дел 213 00:11:16,217 --> 00:11:18,552 Думаю, я готов принять вызов 214 00:11:18,636 --> 00:11:21,055 Чтобы показать, что я продвинулся 215 00:11:21,138 --> 00:11:23,391 Купил машину и коттедж 216 00:11:23,474 --> 00:11:25,643 Сюзанна у меня в багаже 217 00:11:25,726 --> 00:11:27,853 У меня в корзине список… 218 00:11:27,937 --> 00:11:30,731 Я помню, когда мужчины привыкли закладывать руки за голову 219 00:11:30,815 --> 00:11:33,359 на детской площадке со мной когда Сид был маленьким. 220 00:11:34,151 --> 00:11:36,737 Они совсем как павлины. 221 00:11:37,488 --> 00:11:40,616 Когда их привлекает женщина, они на самом деле делают себя больше. 222 00:11:42,284 --> 00:11:43,369 Привет, Дэвид. 223 00:11:43,911 --> 00:11:45,871 Я устроил тебе встречу с Линн. 224 00:11:45,955 --> 00:11:46,789 Нет. 225 00:11:46,872 --> 00:11:48,708 Вы знаете, что это единственный способ. 226 00:11:48,791 --> 00:11:50,459 Я этого не знаю. 227 00:11:50,543 --> 00:11:53,045 Жена президента, так что через черный ход. 228 00:11:53,129 --> 00:11:55,297 Ну, это самый эффективный способ. 229 00:11:55,381 --> 00:11:57,717 - Когда мы собираемся? - Она хочет только встретиться с тобой. 230 00:11:57,800 --> 00:11:59,677 Но я не могу говорить. Я на мероприятии. 231 00:12:52,938 --> 00:12:56,025 Раньше я мог достичь оргазма за секунду. 232 00:13:44,323 --> 00:13:46,200 Прошу прощения. 233 00:14:03,551 --> 00:14:06,470 - Уже после восьми. - О, спасибо. 234 00:14:07,346 --> 00:14:08,764 Вот дерьмо. 235 00:14:08,848 --> 00:14:11,183 Ты, эм... говорил с Дэвидом? 236 00:14:11,767 --> 00:14:14,395 У меня сегодня встреча с Линн. 237 00:14:17,189 --> 00:14:18,732 Мм. Спасибо. 238 00:14:21,944 --> 00:14:23,028 Есть что-нибудь хорошее? 239 00:14:23,779 --> 00:14:25,781 К сожалению, да. 240 00:14:26,699 --> 00:14:27,741 Одноразовое чудо? 241 00:14:27,825 --> 00:14:29,285 Я так не думаю. 242 00:14:30,119 --> 00:14:32,413 Но я тоже не думал, что был тогда. 243 00:14:33,831 --> 00:14:34,999 Хорошо выглядит. 244 00:14:35,958 --> 00:14:38,377 Почти так же жарко, как и мне. 245 00:14:42,464 --> 00:14:43,591 Ты куришь? 246 00:14:44,091 --> 00:14:45,092 Нет. 247 00:14:51,473 --> 00:14:54,268 Это дом президента колледжа. 248 00:14:54,351 --> 00:14:57,438 Это как Белый дом. Колледж дает ему это. 249 00:14:57,938 --> 00:14:59,648 Конечно, президент всегда кто-то 250 00:14:59,732 --> 00:15:02,443 кому никогда не понадобится бесплатное жилье во-первых, но... 251 00:15:02,526 --> 00:15:04,695 Я не понимаю, почему я должен это делать. 252 00:15:05,237 --> 00:15:10,326 Я нахожу все это очень тревожным, оскорбительно для женщин нашего возраста, 253 00:15:10,409 --> 00:15:13,120 унизительно для тебя, тебе не кажется? 254 00:15:13,203 --> 00:15:15,581 О, да. Ну, Линн, я... 255 00:15:15,664 --> 00:15:20,252 Ваше лицо выглядит просто великолепно. Что ты делаешь? 256 00:15:20,336 --> 00:15:23,839 Такое слушание было бы такое неудачное время для колледжа. 257 00:15:23,923 --> 00:15:26,425 Бывает ли когда-нибудь неподходящее время для истины? 258 00:15:26,508 --> 00:15:28,677 Это были дела по обоюдному согласию. 259 00:15:28,761 --> 00:15:30,638 Однажды я трахал профессора. 260 00:15:30,721 --> 00:15:33,390 Он не позвонил мне после той ночи, и я был опустошен. 261 00:15:33,474 --> 00:15:35,351 Ой, мне очень жаль. 262 00:15:35,434 --> 00:15:37,561 - Статистика. - Вы были статистикой? 263 00:15:37,645 --> 00:15:39,521 - Он преподавал статистику. - Ой. 264 00:15:39,605 --> 00:15:42,566 я не несчастен хотя бы иметь опыт, 265 00:15:42,650 --> 00:15:45,486 потому что он был необрезанным. 266 00:15:45,986 --> 00:15:48,072 Это было другое время, не так ли? 267 00:15:48,572 --> 00:15:50,783 Помните, как это было для нас? 268 00:15:50,866 --> 00:15:52,993 Это был кастинг. 269 00:15:53,077 --> 00:15:56,121 Хорошо, что такого больше нет. 270 00:15:56,205 --> 00:15:57,539 Конечно. 271 00:15:58,040 --> 00:15:59,124 Линн, помни, 272 00:15:59,208 --> 00:16:03,003 последнее дело со студентом произошло более десяти лет назад. 273 00:16:03,087 --> 00:16:05,464 Джон знает, что времена изменились. 274 00:16:06,048 --> 00:16:11,720 - Он бы никогда не сделал ничего подобного сейчас. - У тебя просто такой контур. 275 00:16:11,804 --> 00:16:16,100 Ой. Ну вот купил я аппарат на распродаже. 276 00:16:16,600 --> 00:16:18,310 - Я пришлю тебе ссылку. - Мм. 277 00:16:21,772 --> 00:16:24,066 Ты уверен, что сможешь его контролировать? 278 00:16:28,570 --> 00:16:29,905 Абсолютно. 279 00:16:48,132 --> 00:16:50,217 Может, покончим с этим. 280 00:16:54,513 --> 00:16:55,597 Спасибо. 281 00:17:05,107 --> 00:17:06,025 Привет! 282 00:17:07,443 --> 00:17:08,402 Ждать! 283 00:17:09,820 --> 00:17:11,989 Эй, извини, я просто хотел... 284 00:17:12,072 --> 00:17:14,491 Когда ты пришел на днях, У меня не было шанса… 285 00:17:15,075 --> 00:17:17,870 Ты можешь... Ты отстраняешься от меня? 286 00:17:17,953 --> 00:17:18,871 Сука! 287 00:17:48,776 --> 00:17:50,944 - Эй, ты. Угадай, что. - Что? 288 00:17:51,028 --> 00:17:52,112 Мы сделали это. 289 00:17:52,613 --> 00:17:53,947 Чертова Линн. 290 00:17:54,031 --> 00:17:56,867 Отложено до лета. Просто так. 291 00:17:56,950 --> 00:17:58,744 Я имею в виду, ты можешь в это поверить? 292 00:17:58,827 --> 00:18:00,954 - Ты трахаешься со мной. - Я нет. 293 00:18:01,955 --> 00:18:02,790 Это невероятно. 294 00:18:02,873 --> 00:18:05,584 Я имею в виду, о боже мой, Я не могу поверить, что все закончилось вот так. 295 00:18:05,667 --> 00:18:07,044 Это великолепно. 296 00:18:07,127 --> 00:18:09,463 О, это великолепно. 297 00:18:09,546 --> 00:18:11,548 - Посмотри на себя. - Мм. 298 00:18:11,632 --> 00:18:13,217 Я очень горжусь тобой. 299 00:18:13,300 --> 00:18:17,930 Ну, мне отчаянно стыдно за себя, но цель оправдывает средства. Может быть. 300 00:18:18,013 --> 00:18:19,765 Ладно, ладно, будем праздновать. 301 00:18:20,349 --> 00:18:21,975 Просто поп немного чамперс. 302 00:18:22,059 --> 00:18:23,727 - Что ты делаешь? - Я собираюсь… 303 00:18:23,811 --> 00:18:25,354 Ну, у меня были кое-какие планы, но... 304 00:18:25,437 --> 00:18:27,356 - Он имеет в виду, что у него было свидание. - Я их отменю. 305 00:18:27,439 --> 00:18:31,151 Нет, не отменяй. Не отменяйте. Мы можем отпраздновать это завтра. 306 00:18:31,235 --> 00:18:32,361 Вы уверены? 307 00:18:32,444 --> 00:18:35,989 Я полностью уверен. Еще у меня есть кое-какие… планы. 308 00:18:36,615 --> 00:18:37,574 Хм. 309 00:18:38,450 --> 00:18:40,410 Скажи спасибо своему бывшему парню. 310 00:18:41,620 --> 00:18:44,123 Я бы взглянул на твои брови если бы я был тобой. 311 00:18:44,206 --> 00:18:46,708 Цените это. 312 00:18:46,792 --> 00:18:50,129 Ты так долго был одинок 313 00:18:50,629 --> 00:18:54,133 Летать в одиночку, и это неправильно 314 00:18:54,216 --> 00:18:58,178 Ты самодостаточен Не нужен мужчина 315 00:18:58,262 --> 00:18:59,847 Слишком много придурков… 316 00:18:59,930 --> 00:19:02,432 - Привет, милый. - О, привет. Ты выглядишь прекрасно. 317 00:19:02,516 --> 00:19:03,684 Это кашемир? 318 00:19:03,767 --> 00:19:05,352 Это полибленд. 319 00:19:06,937 --> 00:19:09,982 - О, можно мне белое вино, пожалуйста? - Прямо сейчас. 320 00:19:20,993 --> 00:19:22,953 - Ваше белое вино. - Большое спасибо. 321 00:19:23,036 --> 00:19:25,747 <Я> Не бойся Ловить чувства ко мне… 322 00:19:25,831 --> 00:19:26,957 Привет. 323 00:19:27,040 --> 00:19:28,876 - Привет. - Привет. 324 00:19:28,959 --> 00:19:31,420 Ой, извини, извини. Я прикоснулся к тебе. 325 00:19:31,503 --> 00:19:35,048 Я просто хотел убедиться, что ты здесь в... во... во плоти. 326 00:19:35,799 --> 00:19:38,010 - В отличие от чего? - Ох, во сне. 327 00:19:39,553 --> 00:19:41,096 Э-э, нет, нет. Хм… 328 00:19:41,180 --> 00:19:44,600 Я… я только что читал твою книгу за последние пару дней, 329 00:19:44,683 --> 00:19:47,603 так что ты всегда присутствовал в моих мыслях. 330 00:19:47,686 --> 00:19:49,479 О, это чудесно. 331 00:19:50,063 --> 00:19:52,024 Но я… надеюсь, ты это знаешь. 332 00:19:52,107 --> 00:19:56,695 Ну, я... я не против, чтобы мне говорили от человека, чье мнение я ценю, так что… 333 00:19:56,778 --> 00:20:01,283 Может быть, мы сможем как-нибудь пообедать и обсудите это, если вам понравится обед. 334 00:20:01,366 --> 00:20:04,828 Люблю обед. Обед один из трех моих любимых блюд. 335 00:20:04,912 --> 00:20:06,246 Э-э… 336 00:20:06,330 --> 00:20:08,373 Но я... я не могу с тобой обедать. 337 00:20:08,457 --> 00:20:09,333 Ой. 338 00:20:09,416 --> 00:20:12,628 Нет. Я… Извините, я имею в виду, я не могу пообедать. пока я не прочитаю твою книгу. 339 00:20:12,711 --> 00:20:13,545 Ой. 340 00:20:13,629 --> 00:20:16,632 Это должно быть ну, знаете, взаимный обмен. 341 00:20:16,715 --> 00:20:21,136 Ох, конечно. Есть ценность, хм… во взаимности. 342 00:20:23,639 --> 00:20:25,098 Где… где Синтия? 343 00:20:25,849 --> 00:20:28,310 Она пригласила Фи на ужин. Хм… 344 00:20:28,393 --> 00:20:31,730 Для нее срабатывают бары, поэтому она заберет меня. 345 00:20:31,813 --> 00:20:34,233 - У тебя только одна машина. - Кому нужно больше одной машины? 346 00:20:34,316 --> 00:20:37,236 О, ну, я так и думал когда мы впервые сюда переехали. 347 00:20:37,319 --> 00:20:39,363 - А потом что произошло? - Эм… 348 00:20:39,446 --> 00:20:40,822 Э-э… 349 00:20:40,906 --> 00:20:42,199 Всего одна секунда. 350 00:20:44,534 --> 00:20:47,287 - Нам... нам сесть? - Конечно, да. 351 00:20:48,121 --> 00:20:49,081 - Сюда. - Ага. 352 00:20:50,123 --> 00:20:52,751 - Я попрощаюсь. - Людям нравится горячий ирландский секс. 353 00:20:52,834 --> 00:20:57,589 Пока, дети. я направляюсь домой чтобы увидеть икру перед тем, как они лягут спать. 354 00:20:58,173 --> 00:20:59,299 Как Сид? 355 00:20:59,383 --> 00:21:04,263 Мм, чудесно. Она обсуждает дело перед Верховным судом. 356 00:21:04,346 --> 00:21:05,764 - Ух ты! - Мм. 357 00:21:05,847 --> 00:21:07,516 Я думал, это окружной суд. 358 00:21:08,100 --> 00:21:09,977 Нет, это Верховный. 359 00:21:10,060 --> 00:21:13,647 - Ну, окружной суд все еще впечатляет. - Мм. 360 00:21:13,730 --> 00:21:15,148 - Привет! - Ой. Привет! 361 00:21:15,232 --> 00:21:17,985 - О, привет. Привет. - Э-э… 362 00:21:18,068 --> 00:21:19,027 Привет. 363 00:21:19,528 --> 00:21:23,031 Я только что встретил вашего ученика. Она исключительна. 364 00:21:23,115 --> 00:21:25,033 О, вы будете обожать друг друга. 365 00:21:25,117 --> 00:21:27,536 И… и кто этот «маленький» самородок? 366 00:21:29,246 --> 00:21:31,957 Я писал тебе сообщения уже полчаса. 367 00:21:36,044 --> 00:21:37,963 - Извини. - Хорошо. Пьяница. 368 00:21:38,046 --> 00:21:39,381 Я не пьян. 369 00:21:39,464 --> 00:21:41,466 Ты пьянее меня. Можем ли мы пойти? 370 00:21:41,550 --> 00:21:44,761 О, да. Я, эээ... Знаешь, Я просто пойду в ванную. 371 00:21:44,845 --> 00:21:45,971 Хорошо. 372 00:21:48,348 --> 00:21:49,808 Как продвигается книга? 373 00:21:49,891 --> 00:21:51,560 Это... это мемуары, да? 374 00:21:51,643 --> 00:21:54,104 Ох, эх... Чувак, да. 375 00:21:54,604 --> 00:21:55,605 Я не знаю. 376 00:21:56,106 --> 00:21:59,192 Сейчас это немного… тяжело. 377 00:22:00,444 --> 00:22:05,115 Я пишу о том, когда ей было 2 года, и это было просто… тяжелое время. 378 00:22:05,198 --> 00:22:07,534 Верно. Мне Влад рассказал. 379 00:22:08,827 --> 00:22:09,661 Он был? 380 00:22:10,329 --> 00:22:12,789 Не волнуйтесь, 3 намного лучше. 381 00:22:12,873 --> 00:22:14,541 Хорошо. Готовый? 382 00:22:15,167 --> 00:22:16,668 Я подожду в машине. 383 00:22:18,295 --> 00:22:20,130 Хорошо. Хорошо. 384 00:22:23,300 --> 00:22:24,384 Э-э… 385 00:22:26,553 --> 00:22:30,515 Что ж… Я с нетерпением жду возможности вас прочитать. 386 00:22:32,392 --> 00:22:33,518 Спасибо. 387 00:22:35,979 --> 00:22:36,855 Что? 388 00:22:38,732 --> 00:22:40,150 Я не хочу идти. 389 00:22:59,252 --> 00:23:00,253 Скоро увидимся. 390 00:23:00,337 --> 00:23:01,254 Ага. 391 00:23:11,973 --> 00:23:15,560 Одно из преимуществ договоренность между мной и Джоном 392 00:23:15,644 --> 00:23:18,855 когда у него свидание, он ушел на ночь. 393 00:23:18,939 --> 00:23:21,733 Если он вернется, ты сможешь меня достать? еще один Космо? Мне просто нужно пописать. 394 00:23:21,817 --> 00:23:22,984 Хорошо, поторопись. 395 00:23:23,693 --> 00:23:28,990 И я получаю великолепный, спокойный вечер для себя. 396 00:23:34,704 --> 00:23:35,705 Джон? 397 00:23:38,375 --> 00:23:40,210 Линн. Стив. 398 00:23:40,293 --> 00:23:43,046 - Джон, рад тебя видеть. - Рад тебя видеть. 399 00:23:58,854 --> 00:24:00,063 Добрая весть. 400 00:24:00,147 --> 00:24:03,275 Очень хорошие новости, и я серьезно не могу отблагодарить вас. 401 00:24:03,358 --> 00:24:04,484 Привет. 402 00:24:05,485 --> 00:24:06,361 Привет. 403 00:24:07,154 --> 00:24:08,155 Э-э… 404 00:24:11,032 --> 00:24:12,659 Я пойду к мужу. 405 00:24:15,162 --> 00:24:16,121 Ебать. 406 00:24:16,788 --> 00:24:18,248 Все ли в порядке? 407 00:24:43,899 --> 00:24:45,192 Боже мой! 408 00:26:03,687 --> 00:26:06,314 Вы держите их всех за яйца 409 00:26:06,398 --> 00:26:07,899 Вызывает водопады 410 00:26:07,983 --> 00:26:11,194 Каменные стены, драки в барах Подъём на трибуны в концертных залах 411 00:26:11,278 --> 00:26:14,573 К тебе ползут, распростертое тело Курящие Pall Malls 412 00:26:14,656 --> 00:26:18,577 Опасные звонки, стойте прямо Куколка, ты заставляешь их чувствовать себя такими маленькими 413 00:26:18,660 --> 00:26:19,911 И им это нравится 414 00:26:20,996 --> 00:26:21,913 Ох 415 00:26:21,997 --> 00:26:24,916 Ох, ох, ох, ох 416 00:26:26,001 --> 00:26:26,918 Ох 417 00:26:28,003 --> 00:26:31,923 Ох, ох, ох, ох, ох 418 00:26:32,007 --> 00:26:33,425 Мальчики хотят быть ею 419 00:26:33,508 --> 00:26:34,926 Девочки хотят быть ею 420 00:26:35,010 --> 00:26:37,012 - Мальчики хотят быть ею - Мальчики 421 00:26:37,095 --> 00:26:38,930 - Девочки хотят быть ею - Девочки 422 00:26:39,014 --> 00:26:40,348 Мальчики хотят быть ею 423 00:26:40,432 --> 00:26:41,933 Девочки хотят быть ею 424 00:26:42,017 --> 00:26:43,935 Мальчики хотят быть ею 425 00:26:44,019 --> 00:26:45,937 Я хочу быть ею 426 00:26:46,521 --> 00:26:48,106 Да, верю 427 00:26:55,530 --> 00:26:56,531 Ох 428 00:26:56,615 --> 00:26:58,950 Ох, ох, ох